Semana Santa y Pascua en Berlín

on Lunes, 27 Marzo 2017. Posted in Alemania, Berlín

Ostern in Berlin

C:\Users\albag_000\Desktop\berlin-alemania-visitar-pascuas-buendia-tours.jpg
Ha llegado la Pascua y como en tantos otros sitios, en Alemania existe una fuerte tradición y se trata de una fecha muy señalada para sus ciudadanos. Entre otras costumbres encontramos típico de este país la liebre, los huevos de Pascua, el fuego de Pascua o el cordero pascual dulce.

En este país no vamos a ver las típicas procesiones como en España, pero eso no significa que no celebren la Pascua (Ostern) o Semana Santa. Vamos a ver que el calendario escolar aquí varía un poquito, ya que se considera fiesta el Viernes Santo (Karfreitag), el Sábado de Pascua con los fuegos (Ostersamstag), el Domingo de Pascua (Ostersonntag) y además, el Lunes de Pascua (Ostermontag).

Como curiosidad ante estas mini vacaciones, debemos saber que no siempre caen en las mismas fechas por una razón muy simple: el domingo de Pascua tiene que ser siempre el primero después de la primera luna llena de la primavera. Esta “norma” garantiza que no haya un eclipse solar el viernes santo. ¿Curioso verdad?

¿Por qué se celebra la Pascua?

Entre otras muchas tradiciones, nos encontramos en Alemania los nidos de Pascua (Osternester), o los huevos de Pascua (Ostereier), y por consiguiente las liebres de Pascua. Con estas tradiciones, cristianas o no cristianas, los alemanes celebran el final del invierno y el despertar de la naturaleza.

Hoy en día es una fiesta de familia y de iglesia. En las iglesias cristianas se celebra la resurrección de Jesucristo. La Pascua es una fiesta de la alegría y de la luz, por esa razón la Pascua es percibida por el Cristianismo como la fiesta más importante del año litúrgico. Las iglesias, capillas y altares se decoran con velas y con mucha decoración floral verde. En Alemania se utilizan sobre todo las ramas de abedul, como símbolo de la nueva vida.

Pero no existe una asignación específica sobre el término Ostern (Pascua). Lo más probable es que la palabra Ostern proceda del término indogermánico “Ostara”. Así se llamaba la diosa germánica de la aurora, de la fertilidad y de la primavera. En su honor se celebra cada año en primavera una gran fiesta.

¿Por qué se utiliza la liebre como símbolo de Pascua en Alemania?

La liebre de Pascua junto a los huevos de Pascua es un símbolo importante. El origen de este símbolo se remonta a una tradición pagana (la liebre como representante de la fertilidad). Y esto se adaptó por parte de los cristianos. Para darle mayor auge a este roedor, a partir del siglo XIX, se empezaron a popularizar los juguetes y los libros de Pascua. Hoy en día se sigue regalando a los niños en Alemania el libro “Die Häschenschule” (la escuela de conejitos).

Otra de las muchas tradiciones populares que encontramos en Alemania durante estas fechas es el “juego del escondite”, tradición que se remonta al siglo XVII. La liebre de Pascua (más conocida como el Osterhase) trae los huevos pintados y los esconde. La mañana del Domingo de Pascua los niños tienen que encontrar huevos y golosinas en el suelo, el jardín o el parque, que previamente han sido escondidos por los padres (en representación del Osterhase).

Muchas familias preparan nidos de Pascua, con unas cestitas decoradas que llevan hierba artificial o heno, para poner los tesoros encontrados en la búsqueda.

Otras tradiciones en Alemania

Otras tradiciones típicas de Pascua tienen que ver con el agua de Pascua (Osterwasser), el fuego de Pascua (Osterfeuer, una de las tradiciones más queridas en Alemania), las velas de Pascua (Osterkerzen), las risas de Pascua (Osterlachen, antes sobre todo en Baviera para celebrar el triunfo de la vida), el paseo de Pascua (Osterspaziergang), montar a caballo por Pascua (Osterreiten, muy significativo en Baviera y Sajonia).

En cuanto a la gastronomía durante estas fechas tan señaladas, encontramos el famoso y popular cordero de Pascua (Osterlamm). Símbolo que conservan del Cristianismo, ya sea asado o como bizcocho (un cordero pascual dulce). Existen incluso mercadillos en Alemania casi equiparables a los de Navidad con productos típicos de Pascua.

Frohe Ostern!!

 

Comentarios (0)

Déje un comentario

Estás comentando como invitado.